Résultats connexes

• la exploitation (n.) , f
  استثمار
  plus ...
• usufruit (n.) , {Droit}
  اِسْتِثْمار {قانون}
  plus ...
• el investissement (n.) , m, {Écon.}
  استثمار {اقتصاد}
  plus ...
• el investissement (n.) , m, {Écon.}
  إستثمار {اقتصاد}
  plus ...
• el placement (n.) , m, {Écon.}
  إستثمار {اقتصاد}
  plus ...
• el placement (n.) , m, {Écon.}
  استثمار {اقتصاد}
  plus ...
• société d ’ investissement {Droit}
  شركة استثمار {قانون}
  plus ...
• el réinvestissement (n.) , m
  إعادة استثمار
  plus ...
• réinvestir (v.)
  أعاد استثمار
  plus ...
• agraire (adj.) , {Agr.}
  زراعي {زراعة}
  plus ...
• plouc (adj.)
  زراعي
  plus ...
• géorgique (adj.) , {Agr.}
  زِرَاعِيّ {زراعة}
  plus ...
• agronomique (adj.)
  زِرَاعِيّ
  plus ...
• végétatif (adj.)
  زراعي {végétative}
  plus ...
• agricole (adj.)
  زراعي
  plus ...
• fermier (n.) , m, f
  زراعي {fermière}
  plus ...
• aratoire (adj.) , {Agr.}
  زراعي {زراعة}
  plus ...
• laboureur (n.) , m, f
  زراعي {laboureuse}
  plus ...
• agriculteur (n.) , m, f
  زراعي {agricultrice}
  plus ...
• pépiniériste (n.) , mf
  صاحب مشتل زراعي
  plus ...
• agrarien (adj.)
  مُؤَيِّدُ الْإِصْلَاح الزِّرَاعِيّ
  plus ...
• chou-navet (n.) , {Bot.}
  نَبْتٌ زِرَاعِيٌّ جِذْرِيٌّ يُؤْكَلُ مَسْلُوقًا وَمَمْلُوحًا {نبات}
  plus ...
• colza (n.) , {Bot.}
  نَبْتٌ زِرَاعِيٌّ جِذْرِيٌّ يُؤْكَلُ مَسْلُوقًا وَمَمْلُوحًا {نبات}
  plus ...
• navet (n.) , {Nutr.}
  نَبْتٌ زِرَاعِيٌّ جِذْرِيٌّ يُؤْكَلُ مَسْلُوقًا وَمَمْلُوحًا {تغذيه}
  plus ...
• rave (n.) , {Bot.}
  نَبْتٌ زِرَاعِيٌّ جِذْرِيٌّ يُؤْكَلُ مَسْلُوقًا وَمَمْلُوحًا {نبات}
  plus ...
• cumin (n.) , {Bot.}
  نَبات زِراعِيّ عُشْبِيّ حَوْلِيّ مِن الْفَصِيلَة الخَيْمِيَّة ثِمَارُه مِن التَّوَابِل {نبات}
  plus ...
• chanvre (n.) , {Bot.}
  نَبَات حَوْلِيّ زِرَاعِيّ لِيفِيّ مِن الْفَصِيلَة الْقُنَّبِيَّة يُفتل لحاؤه حبالا {نبات}
  plus ...

les exemples

• • Investments in agricultural enterprises
  • الاستثمارات في المشاريع الزراعية.
• Les politiques d'ajustement structurel entravées par l'endettement ont aggravé le problème du fait de la baisse des investissements dans le secteur agricole.
  وقد تفاقمت المشكلة بسبب سياسات التكيف الهيكلي التي تقيدها الديون من خلال انخفاض الاستثمارات الزراعية.
• Les concessions foncières accordées à différentes sociétés d'exploitation des forêts et du caoutchouc et autres exploitations agricoles ne nuisent pas aux intérêts de la population, ni à ses conditions de vie.
  والامتيازات العقارية، التي تُمنح لمختلف شركات استثمار الأحراج والمطاط وسائر هيئات الاستثمار الزراعي، لا تمس مصالح السكان ولا أحوال معيشتهم.
• Si ils sont prêts à investir autant d'argent pour faire pousser...
  للاستثمار بهذا القدر في الزراعة
• Les statistiques relatives à l'Afrique subsaharienne montrent que les politiques d'ajustement structurel entravées par l'endettement ont aggravé le problème du fait de la baisse des investissements dans le secteur agricole.
  وتبين الإحصاءات المستمدة من أفريقيا جنوبي الصحراء الكبرى أن سياسات التكيف الهيكلي التي تقيدها الديون قد ضاعفت المشكلة من خلال التقلص في الاستثمار الزراعي.
• La réforme de l'agriculture au Tadjikistan a commencé en 1992 avec l'adoption des lois relatives à la réforme agraire et aux exploitations paysannes (cette dernière ayant été modifiée en 2002).
  وبدأ الإصلاح الزراعي في طاجيكستان في عام 1992 مع صدور القوانين الخاصة بهذا الشأن، ومن خلال الاستثمارات الزراعية (وتم تعديل هذه القوانين في عام 2002).
• Quatorze pour cent de tous les projets agricoles d'investissement bénéficiant d'un soutien ont été proposés par des femmes. On encourage les jeunes femmes rurales à agrandir leur exploitation agricole.
  كما اقترحت النساء نسبة 14 في المائة من جميع المشاريع المدعومة في مجال الاستثمار الزراعي ويجري تشجيع الشابات الريفيات على توسيع مزارعهن.
• La situation des investissements publics dans l'agriculture et dans la gestion durable des sols
  جيم - حالة الاستثمارات العامة في الزراعة والإدارة المستدامة للأراضي
• Les investissements dans l'agriculture, les programmes de développement local et le reboisement ouvrent des perspectives d'emploi et de revenus.
  وتتيح الاستثمارات في الزراعة وبرامج تنمية المناطق وتشجير الغابات فرصاً للعمالة والدخل.
• L'un de ces domaines est la promotion de l'investissement dans l'agriculture et le développement rural.
  ويتمثل مجال من هذه المجالات في تعزيز الاستثمار في الزراعة وتنمية المناطق الريفية.